「ごゆっくりとお過ごしください」の英語とは?英文(english)を分かりやすく解釈

「ごゆっくりとお過ごしください」の英語とは?英語

この記事では、「ごゆっくりとお過ごしください」の英語を分かりやすく説明していきます。

「ごゆっくりとお過ごしください」とは?英語での使い方

・『Please enjoy your stay. 』
・『Please enjoy your meal. 』
・『Please take your time. 』

「ごゆっくりとお過ごしください」の英語の概要

「ごゆっくりとお過ごしください」という意味を表す英語の表現はいくつかあります。

一つ目の表現は「Please enjoy your stay. 」になります。

「enjoy」「楽しむ」という意味の動詞、「stay」「滞在」という意味の名詞になります。

ホテルなどの接客で使われます。

二つ目の表現は「Please enjoy your meal. 」になります。

飲食店などの接客で使われる表現です。

直訳すると「食事をお楽しみください」になります。

三つ目の表現は「Please take your time. 」になります。

「take one’s time」「ゆっくりとする」という意味を持っている熟語になります。

「ごゆっくりとお過ごしください」の類語

・『Please spend relaxing. 』
(快適にお過ごしください)
・『Please spend time slowly. 』
(ゆっくりとお過ごしください)

まとめ

英語の「ごゆっくりとお過ごしください」を詳しく解説しましたがいかがでしたか。

「ごゆっくりとお過ごしください」の英語について知りたいときは、この記事の説明をチェックしてみてください。

タイトルとURLをコピーしました